Runbook: daemon heartbeat timeout

Alert source: packages/testkit/alerts/daemon.rules.yaml

Canonical markdown: docs/runbooks/daemon-heartbeat-timeout.md

[placeholder — landing 2026-Q2] Content mirrored from the canonical runbook under docs/runbooks/.